Here's how :
1. Click on Grading>Assignment/Activity List.
2. Hover over the assignment and select the edit pencil.
3. Click the edit pencil next to Class/Students.
4. Put a check mark next to the classes that you want to see the assignment.
Let me know if this helps.